Fandom

Sleeping Dogs Wiki

Fly by Vivienne Lu

518pages on
this wiki
Add New Page
Comments10 Share

Fly is a song featured in Sleeping Dogs. The song is performed by Vivienne Lu. It is a ballad song with slow and graceful rhythm.

Lyrics and Translation

遇見你 當天一切 仍記憶猶新 閉起眼仍看到

Yu gin nei, dong tin yat chai, ying gei yik yau san, bei hei ngan lim hon dou
When I close my eye, the memory of meeting you that day is still very clear to me

從遇見你 此刻感到 情海輕飄過

Chung yu gin nei, chi hak gam dou, ching hoi hing piu gwo
Since seeing you, till today, I feel like flying above of a sea of emotion

如果這天 可許個願 願和你一起去遠飛

Yu gwo ze tin, ho heoi go yun, yun wo nei yat hei heoi yun fei
If I can make a wish today, I wish to fly away with you

從不管許多 未來會如何 仍要走過

Chung bat gun heoi do, mei loi wui yu ho, yin zao gwo
Doesn't matter how the future turns out. I will still search for it.

讓我和你高飛

Yeung ngo wo nei gou fei
Let's fly away.

這份愛可否經得起傷悲

Ze fan ngoi ho fau ging dak hei seung fei
Wonder if this love can survive through sorrow.

心可否為愛為情撐得起 從未放棄 到餘生到結束

Sam ho fau wai ngoi wai ching chang dak hei, chung mei fong hei, yao yu sam dou bi cho
Wonder if my heart can stand. But I never give up, till the rest of my life, till the end.

Take me away

為了你 拋開一切 遙遠的情歌 此刻仍能聽到

Wai liu nei, pau hoi yat chai, yau yun dik ching go, chi hak ying yin gei dou
To be with you, I don't care anything else. Soft romantic tunes, I can still recall.

又為了你 深刻感到 情海翻滾過

Yau wai liu nei, sam hak gam dou, ching hoi fan gwan gwo
And to be with you, I feel deeply my sea of emotion is roaring

如果那天 可許個願 願和你一起去遠飛

Yug wo na tin, ho heoi go yun, yun wo nei yat hei heoi yun fei
If I can make a wish that day, I wish to fly away with you

從不管許多 未來會如何 仍要走過

Chung bat gun heoi do, mei loi wui yu ho, yin zao gwo

Doesn't matter how the future turns out. I will still search for it.

讓我和你高飛

Yeung ngo wo nei gou fei
Let's fly away.

這份愛可否經得起傷悲

Ze fan ngoi ho fau ging dak hei seung fei
Wonder if this love can survive through sorrow.

心可否為愛為情撐得起 從未放棄 到餘生到結束

Sam ho fau wai ngoi wai ching chang dak hei, chung mei fong hei, yao yu sam dou bi cho
Wonder if my heart can stand. But I never give up, till the rest of mylife, till the end.

Take me away

張開擁抱 雙手抱緊 彼此內心

Cheung hoi yung bou, seung sau bou gan, bei chi noi sam
Let's embrace each other, holding tightly, from the heart.

沖開一切飄過心裏的那片白雲 期待愛

Chung hoi yat chai piu gwo sam leoi dik na pin bak wan, kei doi ngoi
Overcome all obstacles, fly over the cloud in the heart, and expect the love.

讓我和你高飛

Yeung ngo wo nei gou fei
Let's fly away.

這份愛可否經得起傷悲

Ze fan ngoi ho fau ging dak hei seung fei
Wonder if this love can survive through sorrow.

心可否為愛為情撐得起 從未放棄 到餘生到結束

Sam ho fau wai ngoi wai ching chang dak hei, chung mei fong hei, yao yu sam dou bi cho
Wonder if my heart can stand. But I never give up, till the rest of my life, till the end.

讓我和你高飛

Yeung ngo wo nei gou fei
Let's fly away.

這份愛可否經得起傷悲

Ze fan ngoi ho fau ging dak hei seung fei
Wonder if this love can survive through sorrow.

心可否為愛為情撐得起 從未放棄 到餘生到結束

Sam ho fau wai ngoi wai ching chang dak hei, chung mei fong hei, yao yu sam dou bi cho
Wonder if my heart can stand. But I never give up, till the end of life, till the end.

Take me away

遇見你 當天一切 仍記憶猶新 閉起眼仍看到你

Yu gin nei, dong tin yat chai, ying gei yik yau san, bei hei ngan lim hon dou nei
When I close my eyes, the memory of meeting you that day is still very clear to me

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.